Términos del servicio (Contrato de licencia de usuario final)

1. Concesión de licencia

Siempre que cumplas estos Términos, te concedemos una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para descargar y usar la app en dispositivos Apple de tu propiedad o bajo tu control que cumplan las normas de uso de Apple, únicamente con fines personales y no comerciales de contabilidad doméstica y gestión financiera.

Esta licencia se concede conforme al «Contrato de licencia de usuario final para aplicaciones con licencia» de los Términos y condiciones del App Store de Apple. En caso de conflicto entre estos Términos y aquel contrato, prevalecerá aquel en cuanto al alcance de la licencia.

2. Cuenta e inicio de sesión

Las funciones básicas de la app se pueden usar en local sin iniciar sesión. Para las funciones en línea —libros compartidos, asistente de IA, sincronización de la cuenta entre dispositivos— hace falta registrarse o iniciar sesión. Puedes hacerlo con Apple, con WeChat o registrándote con tu correo.

• Eres responsable de la seguridad de tus credenciales y de la actividad realizada con tu cuenta.
• Te comprometes a facilitar información veraz y exacta al registrarte y al usar la app.
• Si detectas un uso no autorizado de tu cuenta, avísanos cuanto antes.

3. Normas de uso

Te comprometes a usar la app de forma lícita y conforme a la normativa, y a no realizar ninguna de las siguientes conductas:

• Subir, publicar o difundir contenido que infrinja la ley o vulnere los derechos de terceros;
• Aplicar ingeniería inversa, descompilar o descifrar la app, o intentar obtener su código fuente (salvo cuando la ley lo permita expresamente);
• Interferir o dañar el funcionamiento normal de la app, de sus servidores o de su red, o eludir los límites de uso y las medidas de seguridad;
• Usar la app con cualquier fin ilícito, suplantar la identidad de otras personas o abusar de las funciones de colaboración e invitación.

Podemos revisar, conforme a la ley, el contenido que subas (imágenes, apodos y similares); el contenido infractor puede bloquearse o no llegar a guardarse. Si incumples estos Términos de forma grave o reiterada, podemos suspender o poner fin a la prestación de parte o de la totalidad del servicio.

4. Suscripción y renovación automática

La app ofrece una suscripción «Pro» de renovación automática, contratable por meses o por años. La suscripción desbloquea funciones adicionales como los libros compartidos, los gráficos avanzados, los libros ilimitados y la personalización. El nombre concreto, la duración y el precio son los que se muestren en la pantalla de compra (y en el App Store).

1. Pago

Al confirmar la compra, el importe se cargará en tu cuenta de Apple. Si se ofrece un periodo de prueba gratuito y no lo cancelas antes de que termine, pasará automáticamente a suscripción de pago y se cobrará según el periodo elegido.

2. Renovación automática

La suscripción se renueva automáticamente salvo que desactives la renovación al menos 24 horas antes de que termine el periodo en curso. El cargo se hará en tu cuenta de Apple dentro de las 24 horas previas al fin del periodo, al precio de la suscripción contratada.

3. Gestión y cancelación

Puedes gestionar o desactivar la renovación automática en cualquier momento en «Ajustes › Cuenta de Apple › Suscripciones» de tu dispositivo. La cancelación surte efecto al final del periodo ya pagado; hasta entonces conservas las ventajas. Salvo que la ley aplicable o las políticas de Apple dispongan otra cosa, el importe del periodo en curso ya abonado no suele reembolsarse.

4. Reembolsos

Las suscripciones se tramitan a través del App Store de Apple, y las solicitudes de reembolso las gestiona Apple conforme a sus políticas. Puedes solicitarlo en la página «Informar de un problema» de Apple (reportaproblem.apple.com).

Eliminar la cuenta no cancela ni reembolsa automáticamente la suscripción. Si quieres dejar de renovarla, cancélala antes en los ajustes de suscripciones del App Store.

5. Funciones de IA

La app ofrece un asistente de contabilidad con IA (registro por conversación, registro por voz, reconocimiento de recibos o capturas y análisis de ingresos y gastos). Al usar esta función, tus datos de entrada (texto de la conversación, transcripción de tu voz e imágenes que aportes), junto con una instantánea de la información local del libro necesaria para registrar correctamente, se transmiten a través de nuestros servidores a un proveedor externo de modelos de lenguaje (Alibaba Cloud Computing Co., Ltd.) para su tratamiento. La primera vez te lo explicamos dentro de la app y te pedimos tu consentimiento.

Los resultados generados por la IA pueden ser inexactos o incompletos y tienen carácter orientativo. Las sugerencias de la IA solo se escriben en tu libro después de que las confirmes, así que revísalas antes de guardar. Puedes optar por no usar las funciones de IA.

6. Tus datos y contenidos

Los movimientos, imágenes y demás contenidos que registres en la app son tuyos. Los libros sin colaboración se guardan de forma predeterminada solo en tu dispositivo y pueden sincronizarse entre tus dispositivos mediante tu cuenta de iCloud. Eres responsable de hacer tus propias copias de seguridad. Nos concedes una licencia para tratar los contenidos en la medida estrictamente necesaria para prestar las funciones en línea (colaboración, sincronización, IA y almacenamiento en la nube).

7. Propiedad intelectual

Los derechos de propiedad intelectual sobre la app y su interfaz, iconos, código y textos (excluidos tus datos de usuario) nos pertenecen a nosotros o a sus respectivos titulares y están protegidos por la ley. Salvo la licencia expresamente concedida en estos Términos, no puedes copiar, modificar, distribuir ni explotar de otro modo la app sin autorización.

8. Exención y limitación de responsabilidad

La app se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de funcionamiento ininterrumpido, libre de errores o plenamente adecuado a tus necesidades concretas. La app es una herramienta de contabilidad doméstica y gestión financiera: ninguna información, estadística o sugerencia de la IA constituye asesoramiento financiero, de inversión, fiscal o jurídico profesional.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no respondemos de los daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes (incluida la pérdida de datos) derivados del uso o de la imposibilidad de uso de la app. Cuando la ley aplicable no permita excluir determinadas responsabilidades, nuestra responsabilidad se limitará al mínimo que la ley permita.

9. Vigencia y terminación

Puedes dejar de usar y desinstalar la app cuando quieras, o eliminar tu cuenta desde la propia app (la eliminación tiene un plazo de reflexión; consulta la explicación dentro de la app). Si incumples estos Términos, podemos suspender o poner fin a tu licencia de uso. Tras la terminación seguirán vigentes las cláusulas que por su naturaleza deban subsistir (propiedad intelectual, exención y limitación de responsabilidad).

10. Sobre Apple

Estos Términos se celebran entre tú y nosotros, no con Apple; Apple no es responsable de la app. Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y podrán hacerlos valer como tales. El mantenimiento y el soporte de la app corren de nuestra cuenta; Apple no tiene esa obligación. Si la app no cumpliera alguna garantía aplicable, puedes notificárselo a Apple para obtener el reembolso del precio de compra (si procede). En materia de responsabilidad por producto, cumplimiento normativo y reclamaciones de terceros por derechos de propiedad intelectual se aplicará lo previsto en el «Contrato de licencia de usuario final para aplicaciones con licencia» de Apple.

11. Cambios en los Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Las actualizaciones se publicarán en esta página y se reflejarán en la fecha de «Última actualización». Si el cambio es sustancial, te lo indicaremos por un medio adecuado. Si sigues usando la app una vez en vigor el cambio, se entenderá que aceptas los Términos actualizados.

12. Ley aplicable

La celebración, validez, interpretación y resolución de conflictos de estos Términos se rigen por la legislación de la China continental (excluidas sus normas de conflicto de leyes). Las controversias derivadas de estos Términos se resolverán de forma amistosa; de no ser posible, podrán someterse al tribunal popular competente. Lo anterior no afecta a los derechos de consumidor que te reconozcan las normas imperativas de tu lugar de residencia.

13. Contacto

Si tienes dudas, comentarios o quejas sobre estos Términos, puedes escribirnos:

Correo electrónico: support@bluecatapp.com