Nutzungsbedingungen (Endnutzer-Lizenzvertrag)

1. Lizenzgewährung

Sofern du diese Bedingungen einhältst, gewähren wir dir eine beschränkte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz, die App auf Apple-Geräten herunterzuladen und zu nutzen, die du besitzt oder kontrollierst und die den Nutzungsregeln von Apple entsprechen – ausschließlich zu persönlichen, nicht gewerblichen Zwecken der Haushaltsbuchführung und Finanzverwaltung.

Die Lizenz wird nach dem „Endnutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Programme“ aus den App-Store-Servicebedingungen von Apple gewährt. Widersprechen sich diese Bedingungen und jener Vertrag, geht jener Vertrag hinsichtlich des Lizenzumfangs vor.

2. Account und Anmeldung

Die grundlegenden Buchungsfunktionen der App lassen sich ohne Anmeldung lokal nutzen. Für Onlinefunktionen – geteilte Bücher, KI-Assistent, geräteübergreifende Synchronisierung des Accounts – ist eine Registrierung oder Anmeldung erforderlich. Möglich sind „Mit Apple anmelden“, WeChat oder eine Registrierung per E-Mail.

• Du bist für die Sicherheit deiner Zugangsdaten und für Aktivitäten über deinen Account verantwortlich.
• Du sicherst zu, bei Registrierung und Nutzung wahrheitsgemäße und richtige Angaben zu machen.
• Stellst du eine unbefugte Nutzung deines Accounts fest, kontaktiere uns bitte umgehend.

3. Nutzungsregeln

Du verpflichtest dich, die App rechtmäßig und regelkonform zu nutzen und Folgendes zu unterlassen:

• Hochladen, Veröffentlichen oder Verbreiten von Inhalten, die gegen Gesetze verstoßen oder Rechte Dritter verletzen;
• Reverse Engineering, Dekompilieren oder Entschlüsseln der App oder der Versuch, an den Quellcode zu gelangen (soweit gesetzlich nicht ausdrücklich erlaubt);
• Stören oder Beschädigen des ordnungsgemäßen Betriebs der App, ihrer Server oder ihres Netzwerks sowie Umgehen von Nutzungsgrenzen und Sicherheitsmaßnahmen;
• Nutzung der App zu rechtswidrigen Zwecken, Identitätsmissbrauch oder Missbrauch der Funktionen für Zusammenarbeit und Einladungen.

Von dir hochgeladene Inhalte wie Bilder oder Spitznamen können wir im gesetzlich zulässigen Rahmen prüfen; regelwidrige Inhalte können blockiert werden oder gar nicht erst gespeichert werden. Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen diese Bedingungen können wir Teile des Dienstes oder den gesamten Dienst aussetzen oder beenden.

4. Abo und automatische Verlängerung

Die App bietet eine „Pro“-Mitgliedschaft als automatisch verlängerbares Abo, monatlich oder jährlich buchbar. Das Abo schaltet Zusatzfunktionen frei, etwa geteilte Bücher, erweiterte Diagramme, unbegrenzte Bücher und Personalisierung. Maßgeblich für Bezeichnung, Laufzeit und Preis ist die Anzeige auf der Kaufseite (und im App Store).

1. Zahlung

Nach Bestätigung des Kaufs wird der Betrag deinem Apple-Account belastet. Wird ein kostenloser Testzeitraum angeboten und nicht vor dessen Ende gekündigt, geht er automatisch in ein kostenpflichtiges Abo über und wird nach dem gewählten Zeitraum abgerechnet.

2. Automatische Verlängerung

Das Abo verlängert sich automatisch, sofern du die automatische Verlängerung nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums deaktivierst. Die Belastung deines Apple-Accounts erfolgt innerhalb der letzten 24 Stunden des laufenden Zeitraums zum Preis des gewählten Abos.

3. Verwalten und Kündigen

Du kannst die automatische Verlängerung jederzeit unter „Einstellungen › Apple-Account › Abos“ auf deinem Gerät verwalten oder abschalten. Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam; bis dahin bleiben dir die Vorteile erhalten. Soweit geltendes Recht oder die Richtlinien von Apple nichts anderes vorsehen, wird das Entgelt für den bereits bezahlten laufenden Zeitraum in der Regel nicht erstattet.

4. Erstattungen

Abos werden über den App Store von Apple abgewickelt; Erstattungsanträge bearbeitet Apple nach seinen eigenen Richtlinien. Du kannst einen Antrag auf der Apple-Seite „Problem melden“ (reportaproblem.apple.com) stellen.

Das Löschen des Accounts kündigt oder erstattet ein Abo nicht automatisch. Um die Verlängerung zu stoppen, kündige zuerst in den Abo-Einstellungen des App Store.

5. KI-Funktionen

Die App bietet einen KI-Buchungsassistenten (Buchen im Dialog, per Sprache, Erkennung von Belegen bzw. Screenshots und Auswertung von Einnahmen und Ausgaben). Bei der Nutzung werden deine Eingaben (Text der Unterhaltung, aus deiner Sprache transkribierter Text, von dir bereitgestellte Bilder) sowie eine Momentaufnahme der lokalen Buchdaten, die für eine korrekte Buchung nötig ist, über unsere Server an einen Drittanbieter von Sprachmodellen (Alibaba Cloud Computing Co., Ltd.) zur Verarbeitung übermittelt. Bei der ersten Nutzung erklären wir dies in der App und holen deine Einwilligung ein.

Von der KI erzeugte Ergebnisse können ungenau oder unvollständig sein und dienen nur zur Orientierung. Buchungsvorschläge der KI werden erst nach deiner Bestätigung in dein Buch geschrieben – prüfe sie also vor dem Sichern. Du kannst die KI-Funktionen auch nicht nutzen.

6. Deine Daten und Inhalte

Die Buchungen, Bilder und sonstigen Inhalte, die du in der App erfasst, gehören dir. Bücher ohne Freigabe werden standardmäßig nur auf deinem Gerät gespeichert und können über deinen iCloud-Account zwischen deinen Geräten synchronisiert werden. Für Sicherungskopien deiner Daten bist du selbst verantwortlich. Im für die Onlinefunktionen (Zusammenarbeit, Synchronisierung, KI, Cloudspeicher) zwingend erforderlichen Umfang gewährst du uns eine Lizenz zur Verarbeitung der betreffenden Inhalte.

7. Geistiges Eigentum

Die Rechte des geistigen Eigentums an der App sowie an Oberfläche, Symbolen, Code und Texten (ausgenommen deine Nutzerdaten) stehen uns oder den jeweiligen Rechteinhabern zu und sind gesetzlich geschützt. Über die in diesen Bedingungen ausdrücklich gewährte Lizenz hinaus darfst du die App ohne Erlaubnis weder vervielfältigen noch bearbeiten, verbreiten oder anderweitig verwerten.

8. Haftungsausschluss und -beschränkung

Die App wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir sichern weder einen unterbrechungsfreien noch fehlerfreien Betrieb noch die vollständige Eignung für deine besonderen Zwecke zu. Die App ist ein Werkzeug zur Haushaltsbuchführung und Finanzverwaltung; die bereitgestellten Informationen, Statistiken oder KI-Vorschläge stellen keine professionelle Finanz-, Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung dar.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare, zufällige, besondere oder Folgeschäden (einschließlich Datenverlust), die aus der Nutzung oder Nichtnutzbarkeit der App entstehen. Lässt das geltende Recht den Ausschluss bestimmter Haftung nicht zu, beschränkt sich unsere Haftung auf das gesetzlich zulässige Mindestmaß.

9. Laufzeit und Beendigung

Du kannst die Nutzung jederzeit einstellen und die App löschen oder deinen Account in der App löschen (für die Löschung gilt eine Karenzzeit; Näheres erklärt die App). Verstößt du gegen diese Bedingungen, können wir deine Nutzungslizenz aussetzen oder beenden. Nach Beendigung gelten die Bestimmungen fort, die ihrer Natur nach fortgelten sollen (geistiges Eigentum, Haftungsausschluss und -beschränkung).

10. Hinweise zu Apple

Diese Bedingungen werden zwischen dir und uns geschlossen, nicht mit Apple; Apple ist für die App nicht verantwortlich. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und berechtigt, sie als solche durchzusetzen. Wartung und Support der App obliegen uns; Apple trifft insoweit keine Pflicht. Erfüllt die App eine anwendbare Gewährleistung nicht, kannst du Apple benachrichtigen und gegebenenfalls den Kaufpreis erstattet bekommen. Für Produkthaftung, Rechtskonformität und Ansprüche Dritter gelten die einschlägigen Regelungen des Apple-„Endnutzer-Lizenzvertrags für lizenzierte Programme“.

11. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Aktualisierungen werden auf dieser Seite veröffentlicht und das Datum unter „Zuletzt aktualisiert“ wird angepasst. Bei wesentlichen Änderungen weisen wir auf geeignete Weise darauf hin. Nutzt du die App nach Wirksamwerden einer Änderung weiter, gilt dies als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

12. Anwendbares Recht

Für Zustandekommen, Wirksamkeit, Auslegung und Streitbeilegung dieser Bedingungen gilt das Recht des chinesischen Festlands (unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen). Streitigkeiten aus diesen Bedingungen sollen einvernehmlich beigelegt werden; gelingt das nicht, kann das zuständige Volksgericht angerufen werden. Deine Verbraucherrechte nach zwingendem Recht deines Wohnorts bleiben davon unberührt.

13. Kontakt

Bei Fragen, Anmerkungen oder Beschwerden zu diesen Bedingungen erreichst du uns hier:

E-Mail: support@bluecatapp.com